Voyage au Danemark et dans le comté de Scanie en Suède

Durant l’été 2022, nous avons réalisé notre voyage en regroupant deux pays du 19 au 26 août 2022. Nous avons commencé par le Danemark avec une visite de la capitale, Copenhague, et avons continué notre voyage en parcourant le comté de Scanie en Suède.

Nous sommes partis avec la compagnie EasyJet à 12h35 depuis Genève et avons atterri à l’aéroport de Copenhague à 14h35. Nous avons principalement voyagé en transports publics car les deux pays sont très bien desservis. Louer une voiture au Danemark pour traverser la frontière suédoise s’avérait bien trop onéreux. Nous avons donc loué une voiture pendant deux jours du côté suédois, afin de nous déplacer plus facilement dans le sud du pays.

Jour 1 – Arrivée à Copenhague : Hôtel Christian IV et repas à la Brasserie Mo’Joe

À notre arrivée à Copenhague, nous avons pris le métro depuis l’aéroport jusqu’à la station Kongens Nytorv, située au cœur du quartier Indre By, car c’était l’option la plus économique. De là, nous nous sommes rendus directement à notre chambre à l’Hôtel Christian IV pour déposer nos bagages et partir nous balader en ville sans encombre.

L’hôtel était très bien situé, à proximité du jardin de Kongens Have ainsi que du château de Rosenborg. Cependant, la chambre était vraiment petite et pas très confortable pour notre séjour. Heureusement, nos journées étaient bien remplies et nous n’y retournions que pour dormir !

Il pleuvait lors de notre visite de la ville, et nous avons donc profité de faire quelques boutiques avant de nous arrêter pour manger à la brasserie Mo’Joe Kitchen et Bar, située dans le charmant quartier d’Indre By. Dans les villes, nous aimons bien flâner et parcourir les cartes des restaurants pour nous donner une idée des plats que nous pourrions manger, et la carte de cette brasserie proposait une diversité de spécialités qui nous plaisaient bien. Nous nous sommes régalés !

Jour 2 – Palais d’Amalienborg, Citadelle de Kastellet et Canal Nyhavn

Notre rituel du matin à Copenhague consistait à prendre un café à emporter avec des viennoiseries et à nous installer au bord du canal Hønsebroløbet (près du palais d’Amalienborg et de son jardin) ou dans le jardin de Kongens Have. Nous profitions du soleil et de ces très beaux endroits.

Pour nous rendre au canal, nous sommes passés devant l’église Marmorkirken. Son dôme, le plus grand de Scandinavie, mesure 31 mètres de diamètre et s’élève à 50 mètres de hauteur. Nous avons ensuite traversé la cour du château d’Amalienborg, la résidence d’hiver de la famille royale. On a trouvé cet endroit imposant et vraiment très propre !

À midi, nous avons pu assister à la relève de la garde, dont le but est de protéger les monuments royaux. La garde quitte le château de Rosenborg à 11h30 pour se rendre au palais d’Amalienborg afin de remplacer les soldats sur place. Cette relève est une cérémonie officielle, effectuée chaque jour par la Garde Royale, ouverte au public et entièrement gratuite !

Par la suite, nous avons longé le canal Hønsebroløbet et acheté un pique-nique au supermarché Føtex Food avant de nous rendre à la citadelle de Kastellet. Cette fortification en forme d’étoile a été construite en 1626, sous le règne du roi Christian IV, afin de protéger le nord de Copenhague. Aujourd’hui, elle figure parmi les fortifications les mieux préservées d’Europe du Nord et attire de nombreux visiteurs.

Entourée de douves qui servaient autrefois à renforcer sa défense, Kastellet est désormais un lieu paisible où la nature a repris ses droits. On y trouve des oiseaux aquatiques dans le lac ainsi que des sentiers de randonnée. Elle est également bordée par une église et un charmant moulin à vent, ce qui en fait un endroit idéal pour un pique-nique, surtout par beau temps !

Au pied de la forteresse, près de l’eau, on peut voir la célèbre sculpture de la Petite Sirène. Nous avons été vraiment étonnés par la fréquentation touristique de cet endroit ! Nous sommes restés quelques minutes avant de repartir sur nos pas pour nous rendre au canal Nyhavn.

L’avenue piétonne qui longe le canal est vraiment jolie. Elle est bordée de charmantes maisons aux façades colorées, datant des 17e et 18e siècles. Il y a également de nombreux restaurants et bars à chaque coin de rue, ce qui rend l’atmosphère à la fois chaleureuse et conviviale !

Ensuite, nous avons continué notre promenade en nous rendant dans la rue commerçante principale, Strøget. Nous avons fait un tour dans le grand centre commercial Illum, qui compte quatre étages. Pour les amateurs de shopping, on y trouve toutes les grandes marques ! Celui qui nous a le plus plu est le magasin danois Illums Bolighus, où l’on peut trouver de belles décorations pour la maison ainsi que des souvenirs scandinaves.

Nous sommes ensuite passés à côté de la tour d’observation Rundetårn, où, au sommet, se trouvent un petit planétarium ainsi que le plus ancien observatoire encore en activité en Europe. Plus tard, nous avons fait une halte gourmande au Restaurant Vita pour goûter aux spécialités danoises.

Jour 3 – Château de Rosenborg, Musée Danois de la Guerre et Jardins de Tivoli

Ce matin-là, nous avons pris notre café dans le jardin Kongens Have avant de visiter le château de Rosenborg, dont la construction a débuté en 1606 pour s’achever en 1624. L’ouverture étant prévue à 10h00, nous avons profité de ce moment pour nous promener dans le parc avant d’y entrer.

Lors de notre visite, nous avons parcouru les somptueuses salles royales, exploré les chambres décorées de mobilier du 18e siècle et admiré les précieux joyaux de la Couronne danoise. L’intérieur comme l’extérieur du château sont véritablement majestueux !

Nous nous sommes ensuite rendus au Musée danois de la guerre. C’est un très beau musée qui possède une collection impressionnante de canons. Une exposition retraçait l’histoire d’un militaire danois parti en Afghanistan. Celle-ci commence dans sa chambre et nous fait suivre son quotidien tout au long de la guerre.

En fin de journée, nous sommes allés aux Jardins de Tivoli dans le centre de Copenhague. Ce parc d’attractions a été ouvert en 1843 par Georg Carstensen et fait partie des plus vieux parc du monde. D’ailleurs, M. Walter Elias Disney, alias Walt Disney, s’est fortement inspiré de ce parc pour créer, en juillet 1955, son premier Disneyland en Californie.

Nous avons fait le tour du parc sans particulièrement faire de manèges, car les décors, valent le détour et rendent la balade très agréable ! De plus, le prix d’entrée est assez élevé, et les manèges ainsi que l’aquarium ne sont pas inclus dans le billet d’entrée standard.

Pour le repas du soir, nous avons mangé dans l’un des restaurants du parc, le Søcafeen, situé près de l’étang. Nous avons goûté à la spécialité danoise, le smørrebrød, et c’était une bonne découverte ! Cette recette traditionnelle consiste à garnir une tranche de pain de seigle beurrée avec divers ingrédients au choix, tels que du poisson, de la charcuterie, des légumes ou encore du fromage.

Pour la fermeture du parc, un spectacle de lumières a lieu tous les jours sur l’étang. Il est accompagné de musique traditionnelle scandinave et se termine par des feux d’artifice. C’était incroyable !

Jour 4 – Découverte de Malmö, Suède

Nous avons quitté Copenhague et le Danemark pour rejoindre le comté de Scanie, en Suède. En partant de la gare de Copenhague, nous avons pris le train qui nous a emmenés à Malmö en seulement 40 minutes, en traversant le célèbre pont de l’Øresund. Ce trajet est non seulement rapide et pratique, mais aussi très abordable, ce qui en fait une excellente option pour traverser la frontière en toute simplicité.

Arrivés à la gare centrale de Malmö, nous avons commencé par longer le canal de Rörsjökanalen qui traverse la ville et sommes passé à côté de la sculpture en bronze « The Knotted Gun », qui représente la non-violence en hommage à John Lennon, tué par balles en 1980.

Pour notre nuit à Malmö, nous avions réservé au Mayfair Hotel Tunneln, idéalement situé à quelques pas de la gare. Nous étions également proches des principaux points d’intérêt de la ville, tels que la place Stortorget, Lilla Torg (une petite place animée avec ses restaurants et cafés) et le château de Malmö. Son emplacement est également parfait pour une promenade au bord de la mer Baltique !

Installé dans un bâtiment historique datant du XIVe siècle, cet hôtel offre un cadre unique imprégné de l’histoire médiévale de Malmö. Le petit-déjeuner, inclus dans le prix, est servi dans une vaste cave voûtée médiévale datant de 1307.

Arrivés un peu trop tôt pour l’enregistrement, notre chambre n’était pas encore prête. Le personnel nous a aimablement proposé de déposer nos affaires dans un local sécurisé, ce qui nous a permis d’explorer la ville tranquillement.

Nous avons commencé par l’écoquartier proche de la mer. Nous avons trouvé cet endroit très calme et agréable à marcher, les rues piétonnes sont éloignées des routes et on n’entend aucun bruit de circulation ! Le retour au bruit des villes après ce passage était bien plus compliqué…

À midi, nous avons acheté des sandwichs chez Aldi afin de pouvoir nous poser au bord de la mer. En chemin, nous sommes passés devant le Turning Torso, la plus haute tour de Scandinavie et le premier gratte-ciel au monde à être construit en forme torsadée. Bien qu’il ne soit pas possible de la visiter, car elle abrite des logements et des bureaux, cette tour reste une œuvre architecturale particulièrement impressionnante à admirer.

Ensuite, nous nous sommes arrêtés au château de Malmö, mais malheureusement, il n’était pas possible de le visiter à ce moment-là. Nous avons tout de même bu un café sur la terrasse du restaurant Wega, situé dans l’enceinte du château.

Plus tard, nous avons pu nous installer dans notre chambre avant de nous rendre dans la vieille ville. Nous sommes passés par la place Stortorget, entourée de bâtiments historiques, tels que l’hôtel de ville, construit en 1547, et le palais Kockska Huset, construit entre 1522 et 1524, qui est aujourd’hui un restaurant réputé.

Nous avons ensuite profité de faire les boutiques et de nous promener sur la place du marché Lilla Torg, avant de nous arrêter au restaurant italien Piccolo Mondo pour le repas du soir. L’ambiance y est conviviale et accueillante, et la cuisine traditionnelle est excellente.

Jour 5 – Musée Viking de Foteviken, Skåre et Plage de Sandhammaren

Après être passés par l’agence de location Europcar au centre-ville, nous avons pris la route. Notre premier arrêt a été au point de vue « Utsiktspunkt Öresundsbron », un endroit qui vaut vraiment le détour pour admirer le pont de l’Øresund au loin ! Par la suite, nous avions prévu de visiter le Foteviken Viking Museum, une étape incontournable pour les passionnés d’histoire et de culture nordique.

Dans le musée, nous avons fait un bond dans le temps, retournant à l’âge des Vikings (entre 793 et 1066), en visitant ce village reconstitué, composé de diverses fermes et habitations. La visite guidée était animée par une femme joviale qui nous expliquait leur mode de vie à cette époque ainsi que les tâches des différents artisans. Nous avons pu découvrir les maisons du tisserand, du forgeron, du boulanger et du marchand. Ses explications étaient captivantes et enrichissantes !

À la fin de la visite, nous avons eu l’occasion d’explorer le musée en entrant dans les différentes maisons et en montant jusqu’à la tour de garde, qui offrait une vue imprenable sur le village et la mer. Avant de repartir, nous avons profité d’une pause gourmande au restaurant sur place, où nous avons dégusté un hot-dog et un panini.

Par la suite, nous avons continué notre route en longeant les rives de la mer Baltique. Nous avons fait un arrêt dans le petit village de pêcheurs nommé Skåre, où nous avons profité d’une agréable balade le long du port. C’est un endroit charmant, avec ses maisons rouges typiquements scandinaves, que nous avons adoré.

Dans l’après-midi, nous sommes arrivés à l’Hotel Borrby pour y passer une nuit. La chambre était spacieuse, confortable et surtout équipée d’une cuisine, ce qui nous a permis de préparer un bon repas.

Avant cela, il faisait tellement chaud que nous avons décidé d’aller nous baigner à la plage de Sandhammaren. Considérée comme l’une des plus belles plages de Suède grâce à sa grande étendue de sable fin et blanc, nous avons pleinement profité de ce cadre magnifique et de l’eau fraîche de la mer Baltique. Ce qui est particulièrement agréable, c’est que, pour un mois d’août, la plage était loin d’être bondée, et nous avions largement de la place pour nous détendre !

Plus tard, nous sommes allés au supermarché ICA de Borrby pour nous acheter de quoi manger, avant de passer la soirée dans ce lieu incroyablement calme et paisible.

Jour 6 – Mégalithes de Ale, Parc national de Stenshuvud et Helsingborg

Le lendemain, nous avons repris la route en direction du port de Kåseberga. Après avoir bu un café au Café et Bistro Kåseberga, nous avons marché jusqu’aux mystérieuses mégalithes de Ale, qui regroupent 59 pierres dressées à la verticale. Ce site fascinant, qui domine la mer, est vraiment magnifique, et la formation en forme de bateau est particulièrement impressionnante.

De retour au port, nous avons flâné parmi les boutiques artisanales avant de manger un hot-dog dans l’un des pittoresques cabanons rouges qui bordent le quai.

Dans l’après-midi, nous sommes allés nous promener au parc national de Stenshuvud, une veritable merveille ! Nous avons pu choisir entre plusieurs sentiers qui font des boucles et nous avons commencé par le chemin rouge de 2 km qui grimpe jusqu’au sommet de la colline. Lorsque nous sommes arrivés en haut, nous ne nous attendions pas à voir ce magnifique panorama sur toute la côte de Stenshuvud ! C’était une belle surprise.

Nous avons ensuite quitté la boucle pour rejoindre le chemin jaune de 4 km, qui longe le bord de mer à travers la forêt. En chemin, nous avons visité le phare sur le rivage et fait des arrêts sur les magnifiques plages tout au long du parcours.

De retour à la voiture, nous avons pris la route vers Malmö pour restituer notre voiture de location. Ensuite, depuis la gare centrale, nous avons pris un train en direction de la ville d’Helsingborg, un trajet d’environ 40 minutes. Nous avions réservé une chambre à l’Hotel Radisson Blu Métropol, proche de la gare, ce qui nous a permis de nous y rendre facilement à pied.

Le soir, nous avons très bien mangé au restaurant scandinave Nelly’s Food.

Jour 7 – Helsinborg et Château de Kronborg, Elseneur (DK)

Ce jour-là, nous nous sommes promenés dans la ville d’Helsingborg, en commençant par monter les escaliers en terrasse pour rejoindre la tour médiévale Kärnan, vestige de l’ancienne forteresse d’Helsingborg. Depuis les escaliers, nous avions déjà une belle vue, mais nous avons décidé de monter sur la tour pour avoir une vue d’ensemble de la ville et de la côte danoise.

Par la suite, nous avons pris un ferry depuis le port d’Helsingborg pour traverser l’Øresund, le détroit qui sépare la Suède et le Danemark, et rejoindre la charmante ville d’Elseneur (Helsingør). La traversée, qui ne dure que 20 minutes, est rapide et pratique, ce qui en fait une option idéale pour découvrir cette région en une journée avant de rentrer en Suède le soir.

À Elseneur, nous avions prévu de visiter le majestueux château de Kronborg, datant de la Renaissance. Ce château jouait un rôle stratégique dans le contrôle de l’accès à la mer Baltique, tout comme la tour Kärnan à Helsingborg, durant l’histoire de l’Europe du Nord entre le 16e et le 18e siècle.

À la fin de notre visite, nous nous sommes arrêtés au café-bar de Strandvejsristeriet, situé dans l’enceinte du château. Ils torréfient leur propre café et le proposent à la vente aux clients.

Par la suite, nous sommes allés au centre-ville pour faire les magasins de souvenirs et sommes passés devant le Café-Chaplin, où ils proposent des brunchs, ainsi que devant un magasin nommé Butik-Chaplin qui vend leurs propres créations et produits. Nous avons été agréablement surpris, car nous sommes des admirateurs de ce personnage, et le fait qu’il soit mentionné plusieurs fois dans la ville a été une très bonne surprise pour nous !

Nous sommes ensuite repartis prendre le ferry pour retourner à Helsinborg et sommes allés manger au Restaurant Old-Time pour terminer cette belle journée.

Jour 8 – Retour à l’aéroport de Copenhague

Nous avions notre vol de retour à 15h05 et avons donc pris le train depuis Helsingborg dans la matinée pour ne pas arriver trop tard à l’aéroport de Copenhague. Le trajet durait environ 1h10 avec le train Øresundståg.